Well, she was going to have to face this sooner or later. She had just been secretly hoping for later.

"I'm the one who's sorry," she said with a small smile. "I wasn't having the best day to begin with, and I let things get to me when I shouldn't have. You couldn't have known, and it was stupid of me to react the way I did." Her smile grew and she tilted her head, a bit of flirting back in her voice as she told him, "I think Cody suits him. You did good, Colonel Sheppard."

Sheppard looked like a weight had been lifted from his shoulders. "Yeah?" he asked with his own smile. "Hey, I still owe you a trip out in a Jumper, don't I? What do you say?"

Rogue glanced at Todd and then nodded. "Sounds good. I need to stop by and see Dr. Beckett, but can I meet you in half an hour?"

"It's a date," Sheppard agreed before leaving them.