There was a brief silence at that phrase "my queen". But Rodney, always one to butt-in and question or give his opinion, didn't let it linger too long.

"Well Todd already knows English and during his last visit he somehow coaxed Zelenka into playing with him so eventually if Rogue didn't teach her, he would." he stated in between bites of his food.

"Todd's been on Atlantis more times than any other wraith" Sheppard added when Ronon seemed about to ask how Todd had learned all of the mentioned in such a short time. "And he's clever. Not too surprising he picked up on the language. And wraith enjoy games."

During their talk so far, Teyla had been relatively quiet. She'd eyed Rogue's hair a lot in the beginning, very much noticing the change. Perhaps even knowing or at least suspecting what it might mean. But she said nothing of it. Rogue's life on the hive was clearly a pleasant one, despite the sunlight deficiency. No need to put her nose into her personal life like McKay did. Mercifully, the men were oblivious.

"Still think its a bad idea" Ronon grunted.

Sheppard didn't try to persuade him otherwise. The guy disliked anything that meant the Wraith were becoming more friendly or learning human things. And it was unlikely this would ever change.