Rogue nodded and gave Sheppard a smile. "I can do that. Thank you," she told him, feeling confident enough to express gratitude on behalf of the others. "It makes all the difference."

Rodney, being Rodney and therefore not known for letting a subject easily drop, took the opportunity of the closing of one topic to bring up another. "So if you can't stay here," he asked, his eyes firmly focused on Rogue, "and you can't stay on the hive, where are you gonna go?"

Everyone's gaze seemed to slide to the woman in question and she shifted uncomfortably in her seat. "I'll figure something out," she said simply, dismissively.

Woolsey at least had the decency to look a little uncomfortable himself at that.