Well, at least she hadn't offended her with the suggestion. That was the most she could have realistically hoped for without knowing more of this queen's personality. And she could understand the need to really think it over - whatever name she decided upon, the queen would be stuck with it for the duration of her dealings with humans, which might be a very long time. It was smart to take the time and weigh her options.

Nodding her understanding, Rogue was quiet for just a moment before carefully saying, "Thank you again for allowing me to stay. I know there were many factors in the decision, and I apologize if it seems repetitive or silly of me to bring it up again, but I truly am grateful. And if there is any way that I can be of assistance to you, in your dealings with Atlantis or otherwise, please do let me know."

She'd tried to phrase it in a way that didn't make it seem like she thought the queen needed help, but more simply offering her services. Rogue was an asset in the queen's arsenal, she just wanted to be sure the queen knew that and made use of her when possible. Not only to potentially make things easier, but also to ensure the success of all they were working toward.