The nod was assurance that things were still going as well as could be expected, and Rogue gave a small sigh at it. It was difficult to judge how the other woman would react to things, so she was grateful that she hadn't messed things up yet.

"No, it was the crew on Atlantis," she explained to the queen. "Colonel Sheppard in particular. I think he enjoys giving names to the wraith he meets, the ones that stand out anyway, for one reason or another. It's a good thing, especially since this hive has had such close dealings with Atlantis."