Todd wanted to get her back to his chambers so that she could lay down proper and not remain on the floor here, but he didn't know the extent of her injury and moving her might make things worse.

"Lie still a while" he said. If the pain faded and she was able to get back up on her feet in a moment or two, then no harm done. If it didn't go away or got worse...then perhaps he'd offer the Gift. He didn't like giving it out for anything less than near death, but he didn't know how bad Cody had struck her. Enough for some serious trauma or just sore in the morning feel?