Was it callous of Khan that he hadn't even considered the possibility that she could be afraid of the dark? Probably, but he hadn't yet made any allowances for her hypothetical fragility and wasn't going to start now.
He triggered a third screen, and pulled up a schematic blueprint display. Khan zoomed in and tapped two closed cells, which filled in white and yellow. "We are here, my quarters are here." Then he drew a red line, zigzagging down hallways and looping around inconveniently sized larger structures. "I can't see in the dark either, but I'm familiar enough with the route that I could navigate it easily at a fast walking pace. I could guide you by holding your hand. I leave it up to you to come up with an acceptable alternative."
no subject
He triggered a third screen, and pulled up a schematic blueprint display. Khan zoomed in and tapped two closed cells, which filled in white and yellow. "We are here, my quarters are here." Then he drew a red line, zigzagging down hallways and looping around inconveniently sized larger structures. "I can't see in the dark either, but I'm familiar enough with the route that I could navigate it easily at a fast walking pace. I could guide you by holding your hand. I leave it up to you to come up with an acceptable alternative."